A levelezőlap képes oldalán a Hévízi Gyógyfürdő tavában úszkáló fürdővendégek láthatóak. A parton a fürdőházak és a hozzájuk csatlakozó napozó teraszok látszanak. Előttük a vízben fából készült kapaszkodófák rendszere segít az úszni nem tudó fürdővendégeknek. Az időpont a postai bélyegzőn szerepelő dátum.

On the picture side of the postcard you can see bathers swimming in the lake of Hévíz Thermal Baths. On the shore you can see the bathhouses and their sun terraces. In front of them, a system of wooden handrails in the water helps bathers who cannot swim. The date is the date on the postmark.