A levelezőlap képes oldalán három kisebb fotón a Bereki strand- és gyógyfürdő részletei láthatóak. Berekfürdő a Hortobágy délnyugati szélén, Karcag és Kunmadaras között fekszik. Mint megannyi magyarországi fürdő története, ez is a szénhidrogén kutatásokkal kezdődik. A nagykunsági tanyavilágban Pávai-Vajna Ferenc 1928–30-ban fúrt több kutat olajkincs után kutatva. A fúrások eredményeként a földgázon kívül gyógyvízre is bukkantak. (A földgáz hasznosítására üveggyár épült, amelynek legismertebb terméke a "fátyolüveg" volt.) A felszínre tört alkáli-hidrogénkarbonátos, jódos gyógyvízre termál- és strandfürdő épült, melynek jelenlegi elnevezése Berekfürdői Termál- és Strandfürdő. A termálfürdő teremtette lehetőség kihasználására már az 1930-as évek végén megépültek az első nyaralók, bár vize csak 1974-ben lett gyógyvízzé minősítve. Weinstock Ernő 1948 és 1952 között üzemeltette saját képes levelezőlap gyártásával foglalkozó kiadóvállalatát. A dátum a postára adás időpontja, de kiadása vélhetően korábbi évszámhoz köthető.

Postcard - Berekfürdő Beach and Spa in August 1949. Berekfürdő is in Hortobágy between Karcag and Kunmadaras. The medicinal water well is connected to the name of Dr. Ferenc Pávai Vajna, the geologist who found thermal water at the beginning of the 20th century while looking for oil.