A levelezőlap képes oldalán, a berekfürdői gyógy- és strandfürdő bejárata látható. Az épület előtt, az utcán két öltönyös férfi az autóbusz-menetrendet böngészi. A gyógyvizes kút Dr. Pávai Vajna Ferenc geológus nevéhez fűződik, aki a XX. század elején, a karcagi városvezetők megbízásából "fakasztott" termálvizet. Hamarosan felismerték jelentőségét és 1930-ban már egy betonból készült, ülőpados, tojás alakú medence várta a gyógyulni vágyókat. Napjainkban több fedett és kültéri medencével üzemel.

Postcard of the thermal- and beach baths of Berekfürdő. The medicinal water well is connected to the name of Dr. Ferenc Pávai Vajna, a geologist who "wrung" thermal water at the beginning of the 20th century on behalf of the city officials of Karcag. Its importance was soon recognised, and in 1930 a concrete, egg-shaped pool with a sitting platform was built for those who wished to heal. Today it has several indoor and outdoor pools.