Gyógyintézet épülete kerttel, a Marillavölgyben. A képen a távolabbi épület, a közelebbi az Erdő-lak. Klimatikus gyógyhely Romániában a szerb határtól nem messze Resicabányától délre található. A képeslap kiadása idején Magyarországhoz tartozott. Mint általában, ez a fürdőhely is a Monarchia időszakában élte fénykorát. 1872-től kezdődően épült ki a fürdőtelep Moritz Hoffenreich nagybecskereki orvos kezdeményezésére, a vastartalmú víz és a környezet egyedülálló klímájának kihasználására. Tüdőszanatóriuma 1880-ban került átadása, és ahogy növekedett a hely népszerűsége úgy épült egyre több villa és szálloda. A hidegvíz-gyógyászat is ekkor élte reneszánszát, így talán nem meglepő hogy 1893-ban Kneipp-rendszerű gyógyfürdőt is építettek a gyógyulni vágyó vendégek számára (Franz Sittner tervei alapján). A dátum a levél keltezése alapján.

Postcard - Medical institution with garden in Marilla Valley in Bánát in the Astro-Hungarian Monarchy, today Romania. The construction of the spa was started in 1872 by Mr. Moritz Hoffenreich. Due to its climate and iron-rich water, it became a popular resting place in 1878. Its tuberculosis sanatorium was built in 1880 and in the following decades a park, several hotels, and villas were established.