A levelezőlap képes oldalán Szováta fürdő legnagyobb sóstavának, a Medve-tónak egyik részlete látszik, a túlparton a Fürdőpavilon, a strand és a környező épületek, mint például a régi Kaszinó épülete, vagy a Sándor János-villa fák közül előbukkanó részletei. A képeslap a nyaranta Szovátán tartózkodó marosvásárhelyi fotóművész, Körtesi Károly egyik remekbe szabott felvételeinek egyike, melyek igen nagy népszerűségnek örvendtek a harmincas években. A szovátai fürdőtelepen több képeslapkiadó és fotográfus is működött, egyebek közt a Vilus fényképészet a Szőke és az Incédy villákban, de akár említhetjük a Misi Bazár képeslapkiadóját is. A település a postára adás időpontjában Magyarországhoz tartozott (második bécsi döntés), ma Romániában található Marosvásárhelytől keletre, 60 km-re. A dátum a postai bélyegző alapján.

Postcard - Szovátafürdő with salt lake Medve (Bear) Lake and Sándor János Villa in July 1943 in the Hungarian Kingdom, which belongs to Romania today.