A levelezőlap képes oldalán, Szovátafürdő részletei láthatóak öt kisebb fotón. Felül balra a Kaszinó, jobbra a Bírák háza (jelenleg az ügyvédi kamara tulajdona). Alul, balra a húszas-harmincas években épült Fürdőszálló és jobbra a Medve-tó. Középen pedig az 1934-ben felszentelt római katolikus templom. A két világháború között, viszonylag rövid idő alatt, épül ki a telep, és válik nemzetközi hírűvé, ekkoriban 1926 és 1937 között alakul ki a tópart mai arculata. Az Illyés-féle fürdővállalatot 1925-ben vásárolta meg a Nemzeti Parasztpárt, majd a továbbiakban a működtetésére alapított Szováta Fürdővállalat Részvénytársaság üzemeltette a második világháborút követő államosításig. A képeslap a nyaranta Szovátán tartózkodó marosvásárhelyi fotóművész, Körtesi Károly remekbe szabott felvételeinek egyike, melyek igen nagy népszerűségnek örvendtek a harmincas években. A szovátai fürdőtelepen több képeslapkiadó és fotográfus is működött, egyebek közt a Vilus fényképészet a Szőke és az Incédy villákban, de akár említhetjük a Misi Bazár képeslapkiadóját is. A képeslap kiadása idején a település Magyarországhoz tartozott (második bécsi döntés értelmében), ma már a szomszédos Románia területén található Marosvásárhelytől 60 km-re keletre.