A levelezőlap képes oldalán a villasor egy része látható Bártfafürdőn. Balról jobbra (a képet szemlélőhöz közeledve), Adrien villa, Sándor lak, Budapest villa és a Kaczvinszky villa épületei látszanak a sétány mellett. A fürdőtelepülés a XIX. század végén élte virágkorát. Bártfától néhány kilométerre található Szlovákiában, de a képeslap kiadásakor még Magyarországhoz tartozott vélhetőleg.

On the picture page of the postcard you can see a part of the row of villas in Bártfafürdő. From left to right, the buildings are Villa Adrien, Villa Sándor, Villa Budapest and Villa Kaczvinszky next to the promenade. The bathing village was in its heyday at the end of the 19th century. It is located a few kilometres from Bártfa in Slovakia, but at the time the postcard was published it was probably still part of Hungary.