Kávéház a Britannia szállodában, Németh Aladár igazgatósága alatt. Az igényesen kialakított falambériás falakon Haranghy gobelinek látszanak, "A kávé és a tea termesztése" című sorozat tagjai. Innen kerültek később, a pécsi Nádor Szálloda földszintjén kialakított kávéházba. A fotó keretének alján felirat olvasható: "CAFÉ IM HOTEL BRITANNIA, BUDAPEST". A képeslap hátoldalán, felül: "Hotel & Garage BRITANNIA Szondy Bierstube, BUDAPEST, VI. Teréz-körút 39. Dir. A. Németh" . (Szondy Bierstube - Szondy Söröző)

Café in the Hotel Britannia, under the management of Aladár Németh. The elaborately designed panelled walls are decorated with Haranghy tapestries, members of the series "Growing Coffee and Tea". They were later moved from here to the coffee house on the ground floor of the Hotel Nádor in Pécs. At the bottom of the photo frame is the caption "CAFÉ IM HOTEL BRITANNIA, BUDAPEST". On the back of the postcard, at the top, "Hotel & Garage BRITANNIA Szondy Bierstube, BUDAPEST, VI. Teréz-körút 39. Dir. A. Németh" . (Szondy Bierstube - Szondy Brasserie). Photo from the beginning of the 1920s.