A képeslapról készített fotón, hódmezővásárhelyi részletek láthatóak, három egymás alatti fotón. Felülről, lefelé: a városközpont madártávlatból, a Népkerti vigadó és a Szarvas szálloda az Unitárius templommal. Az alsó felvételen tulajdonképpen a gróf Csáky Albin tér látható (előtte Kispiac tér, ma Szent István tér). A kép közepén álló eklektikus saroképületben működött 1903-tól az egykori Szarvas szálloda, különböző bérlők üzemeltetésében. A 15 szobás hotel tulajdonosa, 1914-ben özvegy Németh Kálmánné volt. Néhai férje Németh Kálmán 1898-tól 1906-ig a Nemzeti Szálloda bérlője, majd 1907-től 1912-ig bérelte a Szarvas Vendéglőt. Halálát követően özvegye vezette a hotelt, később Kass Anna - a szegedi Kass Szálló tulajdonosának testvére - bérelte 1918-ig. A szálló aljában kávéház és sörcsarnok is működött. 1939-től napjainkig a helyi tűzoltóság otthona (2017). A dátum az eredeti képeslap alapján.