Egy Makó felé tartó vonaton íródott ez az újévi üdvözlet. A levelezőlap képes oldalán, a szegedi Kass kávéház épülete látható, amely nem más mint az egykori szegedi Kass szálló vagy ahogy a homlokzaton is olvasható a Kass Vigadó. A kávéház az épület földszintjén működött. Kass János szegedi vendéglős 1898-ban nyitotta meg vendéglőjét a Tisza-parton. Az akkor még földszintes házban többek között kávéház, büfé, étterem, „játéktermek”, valamint két hangversenyterem is volt. Az 20. század első évtizedében, az akkor még Otthon néven működő kávéházat, 1914-ben Grünbaum Izidor bérelte. A hamar népszerűvé váló vendéglátóhelyet végül 1916-ban bővítették szállodává. A kávéház pedig a továbbiakban Kis Kass néven üzemelt. A következő időszakban vált a város kulturális életének központjává. A törzsvendégek között olyan neveket találunk mint, Ady Endre, Bartók Béla, Bródy Sándor vagy Juhász Gyula. Alapítója 1928-as halála után fia vette át a szállót, amelyet egy későbbi tulajdonosváltás után, 1934-ben kisebb felújítást követően Hungária néven nyitott újra (ezen a néven, a városban másodikként). Napjainkban a Hungi Vigadó működik az amúgy üresen álló épület egyik részén (2017). A dátum, a postai bélyegző alapján.