Az elutasított szerető
A metszeten egy gyertyafénynél levelet olvasó fiatal hölgy látható. A képmező alsó szegélye alatt bal oldalon a festő jelzete: "Charles Coypel pinx.". A képmező alsó szegélye alatt jobb oldalon a metsző jelzete: "M. Salvador Carmona sculp. 1760.". A képmező alatt két hasábban francia felirat: "LE NEGLIGÉ GALANT. / Gravé d'aprés le Tableau Original de Charles Coypel. / Tiré du Cabinet de Mr. Le Conte de Vence, Marechal des Camps et Armées du Roy. / Aparis chez Buldet rue de Gesures.". A feliratot Claude-Alexandre de Villeneuve címere osztja két hasábra. A lap jobb alsó sarkában nehezen olvasható felirat tollal.
Copperplate engraving of a lady reading a letter. Engraved by M. Salvador Carmona after Charles Coypel's painting. French inscription under the picture. "The Neglected Gallant".
| Title(s), language | |
|---|---|
| language | french |
| language | hungarian |
| language | english |
| Subject, content, audience | |
| subject | rézmetszet |
| subject | zsáner |
| subject | piarista |
| audience | general |
| Creators, contributors | |
| creator | Charles Coypel, Manuel Salvador Carmona |
| publisher | Buldet |
| Time and places | |
| place of publishing | Paris |
| place of publishing | Párizs |
| location of physical object | Budapest |
| temporal reference | 1760 |
| Attributes | |
| medium | paper |
| extent | 43,5 x 29,5 cm |
| format | jpeg |
| Legal information | |
| rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
| access rights | research permit needed |
| Source and data identifiers | |
| source | Piarista Múzeum |
| registration number | 2015.480.1.P |