Egy három részes karikatúra-sorozat harmadik része. A képen I. Napóleon látható, amint tábornokai segítségével egy létráról figyel a La Belle Alliance melletti (ma: Waterlooi) csatában. A kép alatt a következő felirat olvasható: "Se Kaiserl:Majestät Napoleon der Grosse auf Höchstdero neuerfindenem Observatorio in der Schlacht von la Belle Alliance d:18. Iuny 1815. / Halt'fest, halt fest und wackle nicht, / Du kaiserliche Leiter, / Sonst fällt dein Herr aus Angesicht; / Und wenn er fällt, so schreit er: / "Ich steige willig von dem Thron, / "Damit mein hoffnugsvoller Sohn / "Mein Weltenreich vollende!" // / Allein obschon sie Leiter steht, / So sieht der Herr mit Schrecken / Die Truppen seiner Majestät / In Angst und Nöthen stecken, / Und trotz der Proclamation / Ist Holland dir, Napoleon, / Sprüchwörtlich nur beschieden!"

Copperplate engraving, third part of a three-piece cartoon series. Bonaparte Napoleon is watching the battle of La Belle Alliance (presently Waterloo) from the top of a ladder. German inscription under the picture.