Eucharisztikus óra

image
qualifiedcontent

Az "Eucharisztikus óra", vagy "Szentségimádási óra" azokat a helyeket sorolja fel, ahol részt vesznek egy 24 órán keresztüli szentségimádásban. A lap felső mezejében a következő felirat: "EUCHARISTISCHE UHR / Die 6 Uhr Messe wird celebrirt in:". A lapon középen egy kehely és egy ostya látható, körülötte 6-6 órában azok a helyek olvashatók, ahol szentmisét tartottak az oltáriszentség tiszteletére. A kör keretén a következő felirat olvasható: "Lob, Preis und Dank sei ohne End // dem heiligsten und göttlichen Sacrament!". A lap alsó mezejében keretes felirat olvasható: "Vom Anfange der Sonne bis zum Unter- / gange wird mein Name gross sein unter den / Völkern, und an allen Orten wird meinem Na- / men geopfert und ein reines Opfer dargebracht werden.". A lap hátoldalán rövid imák, illetve könyörgések olvashatók: "Calicem salutaris accipiam, * et nomen Domini / invocabo. (Ps. 115.) / Den Kelch des heiles will ich empfangen und / den Namen desHerrn anrufen.", "Protector noster, aspice Deus, * et respice in / faciem Christi tui. (Ps. 83.) / Dernimm' des Herzens heißes flehen, / O Du, der unser Gott Du bist; / Blick mild herab von Deinen Höhen / Auf den, der Dein Gefalbter ist.", "V. Panem de coelo praestitisti eis. / R. Omne delectamentum in se habentem. / V. Brod vom Himmel hast Du ihnen gegeben, / R. Das alle Süßigkeit in sich begreift.", "O sacrum convivium, in quo Christus sumitur: / recolitur memoria passionis ejus, mens impletur / gratia et futurae gloriae nobis pignus datur. / O heiliges Gastmahl, in welchem Christus / genossen, des Undenken seines Leidens gefeiert, / das Herz mit Gnade erfüllt und uns ein Unter= / pfand der künftigen Herrlichkeit gegeben wird.".

The Hour of Adoring the Eucharist. It enlists places where people participate in a 24-hour adoration. The Eucharist is in the middle and the places are written in the fields of a dial around. German inscriptions.

Title(s), language
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject nyomtatvány
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
temporal reference 1910 körül
Attributes
medium paper
extent 13,3 x 7,7 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2019.406.1.P