Az eucharisztia alapítása
A metszet felső szegmensében Jézus ül, előtte asztalon a kenyér és a bor. Jézus feje körül sugárkoszorúban mondatszalag, rajta felirat: "Iesus Sprach. Mich hat Herzlich Verlanget Dis Osterlam Mit Euch Zu Essen. Ehe denn Ich Leide.". Az asztallapon feliratok: "Corpus / Caro / Panis / Amen / Dico / Edere". "Iesus / Dixit / Johann / Cap. 6. / Vers. / 53.54. / 55.56. / Omnis". "Poculum / Sanguis / Vinum / Amen / Vobis / Bibere". A középső szegmens felirata: "Wer nicht Liebet Mein Testament / Und auch recht half das Sacrament / Richt gibt und nimbt nach Iesus Vort / Der ist ein Iudas Ilcharioht.". A metszet alsó szegmensében egy nagy szárnyas szív látható, körülötte kisebb szívekkel, mellette egy kakas kulcsokkal szőlőlugas alatt. A szív fölött felirat: "Die Lieb Sagt dir / Offt. Kofft. Zu Mir.". A kakas fölött felirat: "Berei dein Sund. / Thu Bus geschwind". A képmező alatt felirat, a metsző és egyben rajzoló jelzete: "Iohann Elias Nessemthaler, Confess A.V. / Pinxit, et Sculpsit."
Copperplate engraving depicting the foundation of the Eucharist. Jesus is sitting at a table with bread and wine. In the lower part: a large heart with wings and small hearts around it, and a rooster with keys.
Title(s), language | |
---|---|
language | latin |
language | german |
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | metszet |
subject | rézmetszet |
subject | piarista |
audience | general |
Creators, contributors | |
creator | Johann Elias Nessenthaler (1664-1714) |
Time and places | |
spatial reference | Augsburg |
location of physical object | Budapest |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 12,6 x 5,6 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2018.116.1.P |