Az eucharisztia alapítása

image
qualifiedcontent

A metszet felső szegmensében Jézus ül, előtte asztalon a kenyér és a bor. Jézus feje körül sugárkoszorúban mondatszalag, rajta felirat: "Iesus Sprach. Mich hat Herzlich Verlanget Dis Osterlam Mit Euch Zu Essen. Ehe denn Ich Leide.". Az asztallapon feliratok: "Corpus / Caro / Panis / Amen / Dico / Edere". "Iesus / Dixit / Johann / Cap. 6. / Vers. / 53.54. / 55.56. / Omnis". "Poculum / Sanguis / Vinum / Amen / Vobis / Bibere". A középső szegmens felirata: "Wer nicht Liebet Mein Testament / Und auch recht half das Sacrament / Richt gibt und nimbt nach Iesus Vort / Der ist ein Iudas Ilcharioht.". A metszet alsó szegmensében egy nagy szárnyas szív látható, körülötte kisebb szívekkel, mellette egy kakas kulcsokkal szőlőlugas alatt. A szív fölött felirat: "Die Lieb Sagt dir / Offt. Kofft. Zu Mir.". A kakas fölött felirat: "Berei dein Sund. / Thu Bus geschwind". A képmező alatt felirat, a metsző és egyben rajzoló jelzete: "Iohann Elias Nessemthaler, Confess A.V. / Pinxit, et Sculpsit."

Copperplate engraving depicting the foundation of the Eucharist. Jesus is sitting at a table with bread and wine. In the lower part: a large heart with wings and small hearts around it, and a rooster with keys.

Title(s), language
language latin
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Creators, contributors
creator Johann Elias Nessenthaler (1664-1714)
Time and places
spatial reference Augsburg
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 12,6 x 5,6 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2018.116.1.P