Szent Szív

image
qualifiedcontent

Ovális pamut szövetdarab, zöld cérnaszegéllyel. A pamut anyagra készített rézmetszet egyik oldalán az "ULF" tövidítés olvasható, melyen fénysugarakkal körülvett szív díszeleg, rajta koronával. A rövidítés alatt felirat: "Unsere Liebe Frau vom heiligsten Herzen / bitte für uns!". A textildarab másik oldalán Krisztus vérző és lángoló szíve látható, töviskoszorúval keretezve. A szívábrázolás alatt és felett feliratok: "Sietze an dieses Herz, das die Menschen so sehr geliebt ha, und / von ihnen so wenig geliebt wird. // Halt ein! / Das Herz Jesu ist mit mir!".

Oval piece of cotton with engraving depicting the Holy flaming Heart of Mary on one side and the Holy flaming Heart of Jesus on the other side. Jesus' Heart is surrounded with a wreath of thorns. German prayers are around the pictures.

Title(s), language
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
Attributes
medium textile
extent 7,8 x 5,8 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2018.177.1.P