"Katekizmus 3 kérdésben"
"A Katekizmus 3 kérdésben" c. litográfia. A katolikus hitvallást összefoglaló 3 kérdés és 3 biblikus válasz egy-egy bibliai jelentről készült litográfiával: Jézus és a gyermekek; Jézus és a gazdag ifjú; az utolsó vacsora. Felirata: "Der Katechismus in 3 Fragen.". Jelzése:"Lith Anstalt von Joh. Kravoal(?) in Innsbruck". (A név elmosódott, ezért nehezen kivehető.) Az első kérdés: "Was hat der Vater im Himmel gethan, daß wir in himmel kommen? Er hat besehlossen uns durch Jesum Christum nach einem gnädigen Willen zu Kindern angenehmen. Ephes. 1. 5." Mit tett az Atya a mennyben, hogy mi a mennybe mehessünk? Arra rendelt minket Jézus Krisztus által, jóságos akarata szerint, hogy gyermekei legyünk. Ef 5,1. Második kérdés: "Was müßen wir tun, auf daß wir in himmel kommen? Willst du zum Leben eingehen, so halte die Gebothe. Matth. 19.17." Mit kell tennünk, hogy bejussunk a mennybe? Ha be akarsz menni az életre, tartsd meg a parancsokat. Mt 19,17. Harmadik kérdés: Welche Mittel hat uns Gott gegeben, auf daß mir in himmel kommen? Ich bin der Rebstock, ihr sind die Reben, ohne mich könnet ihr nichts. Joh. 15. Milyen eszközt adott nekünk Isten, hogy bejuthassunk a mennybe? Én vagyok a szőlőtő, ti vagytok a szőlővesszők, nélkülem semmit sem tehettek. Jn 15.
Lithograph picture with the title "Catechism in three questions". The three questions and three answers are depicted with three Biblical scenes: Jesus and the children, Jesus and the rich young man, The last supper. Questions are written above each picture and the answers are written below them, both in German.
Title(s), language | |
---|---|
language | german |
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | nyomtatvány |
subject | litográfia |
subject | piarista |
audience | general |
Time and places | |
spatial reference | Innsbruck |
location of physical object | Budapest |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 13 x 8,7 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2015.157.1.P |