Tartalom / (Plot Summary – hungarian): A hetvenes években játszódó dokumentum-játékfilm Cséplő György, az intelligens, ambiciózus cigány fiú "fejlődésregénye". A két elemit végzett 18 éves fiú két társával fölkerekedik Németfaluból, hogy Pesten munkát keressen, s egy kis félretett pénz segítségével kitörhessen a putriból, siralmas léthelyzetéből. Analfabéta társai hamar hazatérnek, de Gyuri marad. Több helyen dolgozik, becsületesen tanul, végigjárja azt a kálváriát, amit a városban dolgozó cigányok legtöbbje. A szegénységről és az előítéletekről nyert döntő tapasztalatait azonban nem a munkapadok mellett, hanem a téglagyári magyar munkások szűkös "putrijaiban" szerzi. Hazatér, mert hiányoznak régi barátai, de egy idő után úgy dönt, megint elindul "világot látni". FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven): The documentary-feature film taking place in the seventies is the "development novel" of Cséplő György, the intelligent and ambitious Gypsy boy. Having finished only two terms at school, the eighteen-year-old boy leaves Németfalu with two of his companions to find employment in Budapest and to break out of his miserable existence in the village cottage with the help of his small savings. His illiterate mates return home soon, but Gyuri stays. He works at several places, studies diligently and passes all the stages of the Calvary as most Gypsies working in the city do. His most decisive experiences about poverty and prejudice, however, are not made at the plants but in the tight and unkept cottages of the brick factory workers. He returns home, as he misses his old friends, but after a while he decides to leave again.