A képes levelezőlapot Birek Editnek címezték Kecskemétre, a következő üzenettel, amely folytatása a Poiana Stalin levelezőlapnak: "tanárnővel, akit Szebenben ismertem meg Takács Gyuláné, ő majd mesél az otthonomról, rólam. Vettem tőle egy esőkabátot. Remélem a vakációt jól töltötted. Ez a kép Sztálin városban (Brassó) a legnagyobb szállodának volt, Aro palace ... Carpati képe. Gyönyörű szobák luxus étterem tetőterasz ... stb. Szeretnék egy ... helyről is küldeni neked, mert ilyen levegő, mint Szt.v.-ban nincs az egész világon." A levelezőlapon Brassó egyetlen ötcsillagos szállodájának a képe látható. A kubista stílusú épületet a bukaresti Román Biztosító indítványozására emelték, és 1939-ben adták át, akkoriban ez volt Brassó legnagyobb világi épülete. Horia Creangă és Haralamb Georgescu építészek tervei alapján építették meg a hotelt.