A szerző mátészalkai ortodox zsidó családba született. Szülei köztiszteletnek örvendtek a településen. Nem csupán a vallásos zsidó, de a keresztény helyi lakosok is gyakran látogatták a házukat, szerették, tisztelték a családfőt. A szerző népszerű lány volt a faluban. Számos zsidó és keresztény barátnője is volt. Fordulópontként az 1944. tavaszi sárgacsillag-rendeletet említi a memoár. Mintha innentől változott volna meg egy csapásra minden. Barátai nem köszöntek neki többé az utcán, volt ismerősei elfordultak tőle. A gettóból Birkenauba került. Majd innen a front közeledtével Bergen-Belsenbe. Számos viszontagság után itt szabadították fel az amerikai katonák 1945. április 15-én.

The author was born in an Orthodox Jewish family in Mátészalka. Her parents were respected persons of the village. Not only religious Jews, but Christian inhabitants, too, visited their homes with love and respect for the family. The Author was popular in the village. She had many Jewish and Christian girlfriends, too. Her memoir refers to the Yellow-Star Decree as of spring 1944. As if from taht point would have changed everything. Friends no longer greeted her on the street, and former friends turned away from her. She got to Birkenau from the ghetto, and later to Bergen-Belsen as the front came closer. She was liberated by American troops in on 15th April, 1945, after many vicissitudes.