SZINOPSZIS: A róka számos alkalommal rászedi a farkast, ezért a farkas elhatározza, hogy elégtételt vesz és megeszi a rókát. Azonban a rókának, agyafúrt állat lévén, mindig sikerül túljárni a farkas eszén és elmenekülni a karmai elől.

SYNOPSIS: The fox fools the wolf three times. At first he tells the wolf to place his tail in the icy lake. Its tail freezes, and the wolf has to leave it behind. Then the fox arranges a beating for the wolf in a village. Finally, he makes the wolf carry him a long way, and mocks the poor animal whom he caused all these problems.