L. Csaba: Csókakő

text
qualifiedcontent

Csókakőn járt iskolába a visszaemlékező, 1944 körül. Visszaemlékezésében a római katolikus templomot, és a miséket említi, melyek édesanyja számára fontos tényezők voltak. Ekkoriban német csapatok rendszeresen vonultak át a falun, énekeltek, gyakorlatoztak, de sosem lehetett lövéseket hallani. Később amerikai harci gépek érkeztek, bizonyos napokon átrepültek a falu felett, Ploiesti olajföldjeit bombázták. A Vértesben egyszer le is zuhant egy amerikai gép, túlélője nem volt a balesetnek. Egy napon a falu határában tartózkodtak, amikor egy lovas szekéren csendőröket láttak, valamint G. Jenőt és Rózát a családjukkal, kísérve a vasútállomás felé, a szerveződő deportálás miatt. 1944 szeptemberében a visszaemlékező és családja Bodajkra költözött, jobb körülmények közé. 1945-ben elhagyták az országot, de 1966-ban a szerző visszatért. Csókakő 1944 decemberében közvetlen német-orosz harcok helyszínévé vált. Csókakő honlapján a katonai és polgári áldozatokról vannak adatok, haláluk krülményeiről lehet olvasni. A faluból 22 embert öltek meg katonaként, 46 civil áldozat volt, 18 embert a szovjetek végeztek ki, sok nőt megerőszakoltak, 72 lakóház semmisült meg, és a templom is összedőlt.

The storyteller studied in Csókakő, around 1944. In his remembrance he mentions the Roman Catholic Church and Masses, which were important for his mother. In this time German troops usually marched across the village, they were singing and training, but gunfires’s voice hadn’t been heard. Later American military airplanes arrived, sometimes they flew above the village, they bombed Ploiesti’s oil fields. An American plane crashed here, and there was no survivors. Csaba and his family a day were at the border of the village, when a chariot came with gendarmes, and Jenő and Rose G. with their family, accompaigned to the railway station, to the forming deportation. In September of 1944 the storyteller and his family moved to Bodajk, into better circumstances. In 1945 they left the country, but Csaba returned in 1966. Csókakő was a place of direct fights of Russian-German groups in December of 1944. On website of Csókakő there are informations about the victims and and circumastances of their death. 22 persons were killed as soldier, there were 46 civil victims, 18 persons were executed by Soviets, lots of women were raped, 72 haouses annihilated and the church collapsed.

Title(s), language
language english
Subject, content, audience
subject deportálás
Creators, contributors
creator L. Csaba
publisher Holokauszt Emlékközpont
contributor G. Jenő és Róza
Time and places
place of publishing Budapest
spatial reference Csókakő
issued 2013-01-01
temporal reference 1944-1945
Attributes
medium paper
extent 4 p
format PDF
Legal information
rightsholder L. Csaba
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Holokauszt Emlékközpont
registration number 2013.29.1