Apostolok Étterem és Söröző, Budapest 1940

Förster Miklós és Förster Pál sörözője az "APOSTOLOKHOZ"

Irredenta terem

image
qualifiedcontent

A képeslapon, Förster Miklós és Förster Pál "APOSTOLOK" sörözőjének Irredenta terme látható. Közepén egy cserépkályha látszik, két oldalán boxokkal. A nyolcszög oldalú, szemes mintájú, zöldmázas cserépkályha fölött, festett ólomüveg ablak látható, amely Magyarország patrónusát ábrázolja, Árpádházi-szentek körében. Magyarország patrónusa a Megváltó édesanyja, Szűz Mária más néven Nagyboldogasszony. Az 1929-es bővítés során kialakított Irredenta terem, a Trianoni döntés után elcsatolt városoknak állít emléket. A falakon lévő képeken a szomszédos országokhoz került fontosabb települések tekinthetőek meg. Az ország egyik legrégibb étterme, több mint 100 éve, 1903-ban nyitotta meg Förster János. 1927-től fiai, Pál és Miklós kerültek az üzlet élére.

The postcard with the Irredenta Hall of Miklós Förster's and Pál Förster's "APOSTOLOLOK" Brasserie, 1940. The Irredenta Hall, restructured during the 1929 enlargement, commemorates the cities separated after the Trianon Treaty. On the wall surface above the niches, with the characteristic buildings of the most important settlements that were separated to the neighboring countries. The inscription of city Kassa, the portrait of Ferenc Rákóczi II, and the Kassa Cathedral (St. Erzsébet's Cathedral). Next to the entrance to the box is the coat of arms of the city. Another name for the Irredenta Room is the Small Room. One of the oldest restaurants in the country, opened more than 100 years ago in 1903 by Mr. János Förster. His sons, Pál and Miklós, ran the business from 1927 onwards.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject vendéglátás-történet
subject képeslap
subject enteriőr
subject vendéglátóhely
subject vendéglátóhelyiség
subject vendéglői berendezés
subject fülkesor, boxpár-sor
subject ólomüveg ablak
subject cserépkályha
subject védett vendéglátóhely (1973. augusztus 13.)
subject műemlék
subject vendéglátóipar
subject MKVM
Creators, contributors
creator Monostory György, fotográfus
Time and places
spatial reference Budapest, IV. kerület, Belváros, Kígyó u. 6.
location of physical object Budapest
temporal reference 1940
Attributes
medium paper
extent 9 x 14 cm
colour image black and white
format jpeg
Legal information
rightsholder MKVM
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number VF_22732_01
registration number VF_22732_02
registration number VIP_8_A-M_védés_(védett_vendéglátóhelyek)