A fényképen az Apostolok Étterem és Söröző Kistermének egyik részlete látható, amely még a harmincas években - a felvétel készítésének idején -, az Irredenta terem nevet viselte. Maga a vendéglő akkoriban már „Apostolokhoz címzett söröző és borozó” lett, amely éttermi funkcióval is rendelkezett. Tulajdonosai a harmincas években Förster Miklós és Förster Pál voltak, az alapító Förster János fiai. A terem 1929-ben épült meg, berendezése hasonló a Nagyterem bútorzatához, de a boxokat, számozás helyett városképek különböztetik meg. Egy-egy elcsatolt város jellegzetes épületei, híres szülöttei jelenítik meg a Trianoni diktátum fájdalmas következményét. A figyelmes szemlélő felfedezheti, hogy a képpel szemben elhelyezkedő pad háttámlájára még nem kerültek fel a fülke városképéhez tartozó címerpajzs. Középen egy nyolcoldalú, szemes mintájú cserépkályha vonzza a tekintetet, felette pedig egy festett ólomüveg ablak koronázza meg a látványt.

Part of the Small Room of the Apostolok Restaurant and Pub at 6 Kígyó Street in Budapest, which was called the Irredenta Hall in the 1930s. The restaurant itself was already a "pub and wine bar addressed to the Apostles" at the time, which also had a restaurant function. Its owners in the thirties were Mr. Miklós Förster and Mr. Pál Förster, the sons of the founder Mr. János Förster. The hall was built in 1929, its furnishings are similar to the furniture in the Great Hall, but the booths are distinguished by cityscapes instead of numbering. The characteristic buildings or famous natives of a detached city depict the painful consequence of the Trianon Treaty. The coat of arms of the cabin’s cityscape has not yet been placed on the back of the bench opposite the picture.