Apostolok Étterem és Söröző, Budapest 1930

Apostolok söröző, belső

image
qualifiedcontent

A budapesti Apostolok Söröző belső terének egy részlete látható, közepén egy cserépkályhával, két oldalán boxokkal. A nyolcszög oldalú, szemes mintájú, zöldmázas cserépkályha fölött, festett ólomüveg ablak látszik, amely Magyarország patrónusát ábrázolja, Árpádházi-szentek körében. Az ország egyik legrégibb étterme, több mint 100 éve 1903-ban nyitotta meg Förster János. 1913-ban és 1929-ben bővítették, 1977-ben felújították és 2011-ben átépítették. Az utolsó átépítésnél a folyosói falburkolat, emléktáblák és boxok kerültek áthelyezésre. Az 1973-ban védetté nyilvánított vendéglői berendezés (bútorzat, faliképek, csillárok), az utcáról a vendéglőbe vezető bejárati folyosó ma már nem látható, a fából faragott fülkesoros éttermi rész viszont még ma is megtekinthető (2015.). A fülkék fölött tekinthetőek meg a névadók, egy-egy apostolfőt megjelenítő mozaikok, de a falburkolat egésze is művészi igényességű iparosremekmű. A fénykép készítése idején, a harmincas években, elnevezése „Apostolokhoz címzett söröző és borozó” volt, de már rendelkezett éttermi funkcióval is.

The interior of Apostolok Brasserie at 4-6 Kígyó Street of Budapest with a tiled stove in the middle and booths on both sides, 1930. Above the octagonal, grain-patterned, glazed tile stove, there is a stained-glass window depicting the patron saint of Hungary, among the Saints of Árpádháza, 1930. One of the oldest restaurants in the country, opened more than 100 years ago in 1903 by Mr. János Förster. It was expanded in 1913 and 1929, renovated in 1977, and rebuilt in 2011. The restaurant equipment (furniture, murals, chandeliers), which was declared protected in 1973, and the entrance hall to the restaurant is no longer there, but the wooden part of the restaurant with a carved wooden cabin is still there today (2015). At the time the photograph was taken, in the 1930s, it was called the “Pub and Wine Bar for the Apostolok,” but it already had a restaurant function.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject vendéglátás-történet
subject enteriőr
subject vendéglátóhelyiség
subject vendéglátóhely
subject vendéglátóipar
subject étterem
subject söröző
subject cserépkályha
subject sörözői box (fülke)
subject vendéglátóipari bútorzat
subject vendéglői berendezés
subject védett vendéglátóhely (1973. augusztus 13.)
subject műemlék
subject MKVM
Time and places
spatial reference Budapest, Kígyó u. 4-6.
location of physical object Budapest
temporal reference 1930
Attributes
medium paper
extent 13 x 18 cm
colour image black and white
format jpeg
Legal information
rightsholder MKVM
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number VF_19483
registration number VIP_8_A-M_védés_(védett_vendéglátóhelyek)