A felvételen a Kossuth részlete látható, háttérben a tér nyugati oldalán álló Fekete Sas szálloda és vendégfogadó, mellette a "korsós lány", mögötte a Sas kerthelyiségének mintás betonkerítése. A vásárhelyiek által gyakran csak röviden Sas-ként emlegetett épület 1905-ben készült el. Eredeti elrendezésében szállodai szobák mellett éttermet, kávéházat, söntést és sörcsarnokot foglalt magában. Emeleti részén ezen kívül egy impozáns báltermet is kialakítottak. Az 1950-es években az épület homlokzatáról a kiterjesztett szárnyú sas szobrot eltávolították, és a nevet Béke Szállodára változtatták. A földszinti részt átalakították, étterem, bisztró és bár működött benne. A Fekete Sas mellett 1908-ban állították fel Pásztor János szobrát. A vízmerítőnek is nevezett bronz szobor (korsós lány) egy artézi kút ovális medencéje fölött emelkedett sziklák benyomását keltő, ún. vasas téglából épített talapzaton. A szobrot 1950-ben arrébb helyezték, egyúttal új alapzatot és medencét kapott. — A felvétel hódmezővásárhelyi levéltár digitális fotótárában őrzött "Lőkös Sándor fotói" képanyag egyik fényképe. E felvételeket Lőkös Sándor (1912-1993) hódmezővásárhelyi fényképész készítette. Többféle nyersanyagra dolgozott: üvegnegatív, síkfilm, rollfilm és kisfilm egyaránt szerepel képhordozóként. A negatívok a Lőkös család tulajdonában vannak. (Bekarcolt negatívszéli jelzet: 1950.)