A fotón a Százéves étteremnek otthont adó Péterffy-palota, Pesti Barnabás utcai homlokzata látható. A barokk stílusú egyemeletes saroképület az 1750-es évek közepén épült. Természetesen az idők folyamán több tulajdonosa is volt: az építtető Péterffyek után a Macsenka, a Grabovszky, a Krist (Kriszt) és a Widler-családok is magukénak vallhatták. A kosáríves bejárati kaputól jobbra vörös márványtábla jelzi a tragikus 1838-as árvíz szintjét. Földszintjén 1831-től üzemel vendéglő. A kép hátoldalán a budapesti Váci utca déli szakaszának egy részlete látszik. A viseletet nézve az 1960-as vége vagy 1970-es évek eleje.

The photo shows the façade of the Péterffy Palace, the home of the Hundred-Year-Old Restaurant, in Pesti Barnabás Street. The one-storey corner building in Baroque style was built in the mid-1750s. Of course, it has had several owners over the years: after the Péterffys, the Macsenka, the Grabovszky, the Krist (Kriszt) and the Widler families also owned it. A red marble plaque to the right of the basket-arched entrance gate marks the level of the tragic flood of 1838. A restaurant has been operating on the ground floor since 1831. The verso of the picture shows part of the southern section of Váci Street in Budapest. Looking at the attires, it was photographed in late 1960s or early 1970s.