J. A.-nak, a 701/12 munkaszolgálatos század egyik tagjának illegális úton feladott, cenzúrát kikerülő fekete levele feleségének. Tartalma: két kiló "Divatcsarnok-lekvárhoz" jutott a kvótán felül, cselekedjen kérése szerint, jól van csomagolva ez a lekvár, azért kérte, különben szétfolyik a hátizsákjában. "A mi helyzetünkben sok olyan apróságnak van komoly jelentősége, ami a polgári életben nevetségesnek látszik." Gyula bácsitól kapott pénzt és csomagot, koszttal jól el van látva, van 3 kg lekvárja és sok szalonnája. Nagyon jól vannak, hamarosan leszerelnek, 2-3 hónapos szabadságot kapnak. Ha fekete levelet akar neki küldeni, azonnal írja meg, közölt címre küldje el, bajtársa elhozza neki.