Néprajzi leltárkönyv - Katalóguscédula - Butélia, "butyella", pálinkásbutyella"

text

Négysarkosra vert, fölfelé szélesedő, zöld színű, mázas. Elején karcolt keretben fölül ferde vonalas sima kockás keretbe foglalt díszítés alatt: "Karsai Dániel az én nevem meg akkor az én kedvesem ha butel lám kezemben tartom belőle bűven ihatom vivát." Karcolt vonal alatt: "Készült 1882 Juli 31 én A ki iszik belőle váljék egéssegire." Hátán az első oldalhoz hasonló keretben: "Szentséges Ur Is ten Magyarország Is tene áraszd áldá sodat a magyar nemzetre hogy elne ronthassa sem miféle vesze delelm a nemzet jóllétü s boldog lehesse vivát. Imádott Istenem hald mit ohajt gyermeked." Két oldalán zsinóros díszítés.

Title(s), language
language hungarian
Subject, content, audience
subject Néprajzi leltárkönyv
subject Katalóguscédula
subject Butélia
subject Butyella
subject Pálinkásbutyella
subject Pálinka
Table of contents
1./ Butélia, "butyella", "pálinkásbutyella" 2./ Négysarkosra vert, fölfelé szélesedő, zöld színű, mázas. Elején karcolt keretben fölül ferde vonalas sima kockás keretbe foglalt díszítés alatt: "Karsai Dániel az én nevem meg akkor az én kedvesem ha butel lám kezemben tartom belőle bűven ihatom vivát." Karcolt vonal alatt: "Készült 1882 Juli 31 én A ki iszik belőle váljék egéssegire." Hátán az első oldalhoz hasonló keretben: "Szentséges Ur Is ten Magyarország Is tene áraszd áldá sodat a magyar nemzetre hogy elne ronthassa sem miféle vesze delelm a nemzet jóllétü s boldog lehesse vivát. Imádott Istenem hald mit ohajt gyermeked." Két oldalán zsinóros díszítés. 3./ Magassága: 21 cm, alapja: 8,3 x 4 cm 4./ Hódmezővásárhely 5./ 6./ 7./ Kiss Lajos gyűjtése. 8./ Leltározta Kiss Lajos 1950. november 10.
open table of contents
Creators, contributors
creator Kiss Lajos
Time and places
spatial reference Hódmezővásárhely
location of physical object Hódmezővásárhely
Attributes
medium paper
extent 20,60 x 14,84
format PDF
Legal information
rightsholder Tornyai János Múzeum
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Tornyai János Múzeum
registration number 50.757.1