A levelezőlap képes oldalán négy kisebb fotón Dombóvár-Gunaras részletei láthatóak. A bal felsőn az egyik termálvizes medence és a Motel Gunaras (vélhetően). Jobbra mellette a Hotel Dombóvár épülete, a bal alsón a kemping látképe, jobbra ismét az egyik termálvizes medence. Gunarasfürdő Tolna megye délnyugati csücskében, Dombóvártól néhány kilométerre található. Nevét az egykor a területén lévő helyi forrásból gazdálkodó kisebb tavacskáról (libák, gúnárok úsztatója) kapta - Gunaras-dűlő. A jelenleg látható tó mesterséges, a medencék leeresztett vize táplálja. Fluortartalmú vizét 1972-ben tárták fel, és innentől datálható a termálfürdő és hozzá kapcsolódó üdülőtelep kiépítése. 1977-ben nyilvánították gyógyfürdőnek. 1976-ban került átadásra az IBUSZ által épített Motel/Hotel Gunaras. Az 1971-ben épített Hotel Dombóvár nevének megfelelően Dombóváron található (Hunyadi tér 1-3), 1993-ban átépítették.

Postcard of the sights of Dombóvár-Gunaras in four photos. The upper left is a thermal water pool and Motel Gunaras. On the right is Hotel Dombóvár, the bottom left is the camping site and the right is another thermal water pool. Gunarasfürdő is located in the south-western corner of Tolna county, some kilometres from Dombóvár. It got its name from the small pond (a swimming pool for geese and ganders) that was once fed by a local spring in the area - Gunaras (Ganders') Field. The lake you can see today is artificial, fed by drained water from the pools. Its fluoride-rich waters were discovered in 1972, and the construction of the thermal baths and the related resort can be dated from then. It was declared a medicinal bath in 1977. The Motel/Hotel Gunaras, built by IBUSZ, was inaugurated in 1976. The Hotel Dombóvár, built in 1971, is located in Dombóvár (1-3 Hunyadi Square) and was reconstructed in 1993.