Néprajzi leltárkönyv - Katalóguscédula - Butélia, "butyella", pálinkásbutyella"

text

Négysarkosra vert, felfelé szélesedő, zöld színű, mázas. Elején és hátlapján karcolt keretben, fölül félköríves, ferdén húzott vonalakkal kockázott díszítés alatt: "Lencse Jánosé ez az butela készitete nem magának, hanem sok jó barátjának zöld butela az én nevem ha pálink van ben em ha pálinka nincs benem biz cserép az nevem vivát dozsab távé." A hátlapján a díszítés alatt: "Szeret engem az én gazdám hogy ha pálinka van benem so ha el nem feletkezik nya lni falni a szám pedig én őtet nem nem szeretem mégis midnég csokolodzik biz asztán csak tántorog kezibe vesz ugy röszketek K 1896 ban." Két oldalán apró cakkos, fönt kettős karcolású keretben leveles száras díszítés. Máza több helyen lepattogzott.

Title(s), language
language hungarian
Subject, content, audience
subject Néprajzi leltárkönyv
subject Katalóguscédula
subject Butélia
subject Butyella
subject Pálinkásbutyella
subject Pálinka
Table of contents
1./ Butélia, "butyella", "pálinkásbutyella" 2./ Négysarkosra vert, felfelé szélesedő, zöld színű, mázas. Elején és hátlapján karcolt keretben, fölül félköríves, ferdén húzott vonalakkal kockázott díszítés alatt: "Lencse Jánosé ez az butela készitete nem magának, hanem sok jó barátjának zöld butela az én nevem ha pálink van ben em ha pálinka nincs benem biz cserép az nevem vivát dozsab távé." A hátlapján a díszítés alatt: "Szeret engem az én gazdám hogy ha pálinka van benem so ha el nem feletkezik nya lni falni a szám pedig én őtet nem nem szeretem mégis midnég csokolodzik biz asztán csak tántorog kezibe vesz ugy röszketek K 1896 ban." Két oldalán apró cakkos, fönt kettős karcolású keretben leveles száras díszítés. Máza több helyen lepattogzott. 3./ Magassága: 20 cm, alapja: 7,5 x 4,5 cm 4./ Hódmezővásárhely 5./ 6./ 7./ 8./ Leltározta Kiss Lajos 1950. november 11.
open table of contents
Creators, contributors
creator Kiss Lajos
Time and places
spatial reference Hódmezővásárhely
location of physical object Hódmezővásárhely
Attributes
medium paper
extent 20,60 x 14,84
format PDF
Legal information
rightsholder Tornyai János Múzeum
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Tornyai János Múzeum
registration number 50.788.1