A hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum néprajzi leírókartonja/katalóguscédulája egy négysarkosra vert, felfelé szélesedő, zöld mázas butéliáról/"butyelláról"/"pálinkásbutyelláról", melyet Kiss Lajos (1881-1965) néprajzkutató gyűjtött és leltározott 1950. november 11-én. A butélia elején és hátlapján kettős karcolt keretben, felül félköríves keretben ferde vonalakkal húzott kockás díszítés alatt "Ezen Butéla ké szült az 1888 ik évben Papp István ur részé re Éljen az Magyar még a neve Fent Tart Adjon Isten há rom pét három efött három bét Bort Buzát Bé kességet füt Fát Feleséget Papot Pipát Pairpát egy butela pálinkát" felirat, hátlapján az első lappal megegyező keretben "Szépbutela az én nevem mi kor pálinka van Benem deha Pálinka nincs benem akor cserép az én nevem igyál Jóbarátom tőled saj nálom igyál csak hogy okos san igyál hogy magadból bolondott necsinálj" felirat olvasható. Nyomtatott, 2 oldal, 1950. évi keltezéssel.