Néprajzi leltárkönyv - Katalóguscédula - Butélia, "butyella", pálinkásbutyella"

text

Négysarkosra vert, felfelé szélesedik. Zöld színű, mázas. Elején és hátlapján kettős karcolt keretben, fölül félköríves keretben ferde vonalakkal húzott kockás díszítés alatt: "Ezen Butéla ké szült az 1888 ik évben Papp István ur részé re Éljen az Magyar még a neve Fent Tart Adjon Isten há rom pét három efött három bét Bort Buzát Bé keséget füt Fát Feleséget Papot Pipát Paripát egy butela pálinkát." A hátlapján az első lappal megegyező keretben: "Szépbutela az én nevem mi kor pálinka van Benem deha Pálinka nincs benem akor cserép az én nevem igyál Jóbarátom tőled saj nálom igyál csak hogy okos san igyál hogy magadból bolondott necsinálj." Alatta karcolt vonal, ezalatt: "a rétes is most keszül az szony meg segel ül ő meg piskálta magát nem süt pogácsát." Két oldalán leveles száron virág díszítés.

Title(s), language
language hungarian
Subject, content, audience
subject Néprajzi leltárkönyv
subject Katalóguscédula
subject Butélia
subject Butyella
subject Pálinkásbutyella
subject Pálinka
Table of contents
1./ Butélia, "butyella", "pálinkásbutyella" 2./ Négysarkosra vert, felfelé szélesedik. Zöld színű, mázas. Elején és hátlapján kettős karcolt keretben, fölül félköríves keretben ferde vonalakkal húzott kockás díszítés alatt: "Ezen Butéla ké szült az 1888 ik évben Papp István ur részé re Éljen az Magyar még a neve Fent Tart Adjon Isten há rom pét három efött három bét Bort Buzát Bé keséget füt Fát Feleséget Papot Pipát Paripát egy butela pálinkát." A hátlapján az első lappal megegyező keretben: "Szépbutela az én nevem mi kor pálinka van Benem deha Pálinka nincs benem akor cserép az én nevem igyál Jóbarátom tőled saj nálom igyál csak hogy okos san igyál hogy magadból bolondott necsinálj." Alatta karcolt vonal, ezalatt: "a rétes is most keszül az szony meg segel ül ő meg piskálta magát nem süt pogácsát." Két oldalán leveles száron virág díszítés. 3./ Magassága: 25 cm, alapja: 8 x 5 cm 4./ Hódmezővásárhely 5./ 6./ 7./ Kiss Lajos gyűjtése. 8./ Leltározta Kiss Lajos 1950. november 11.
open table of contents
Creators, contributors
creator Kiss Lajos
Time and places
spatial reference Hódmezővásárhely
location of physical object Hódmezővásárhely
Attributes
medium paper
extent 20,60 x 14,84
format PDF
Legal information
rightsholder Tornyai János Múzeum
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Tornyai János Múzeum
registration number 50.806.1