Fordította: Radnóti Miklós (I-II. felvonás); Rónay György (III-V. felvonás); Szereposztás:; Orsino: Ungvári László; Sebastian: Gábor Miklós; Antonio: Görbe János; Tengerészkapitány: Bodnár Jenő; Valentin, nemesúr: Szatmári L. a.n.; Curio, nemesúr: Hindi Sándor a.n.; Böffen Tóbiás: Tapolczay Gyula; Keszeg Andor: Makláry János; Malvolio: Balázs Samu; Fábián, Olívia szolgája: Pásztor János; A bolond, Olívia szolgája: Makláry Zoltán; A bolond, Olívia szolgája: Várkonyi Zoltán (szerepátvétel: 1949.10.14.); I. darabont: Sándor Jenő; II. darabont: Rombányi I. a.n.; Pap: Galamb Z. a.n.; Szolga: Gazdag József; Olívia, grófnő: Lukács Margit; Viola: Mészáros Ági; Mária, komorna: Olty Magda; Rendező: Major Tamás; Díszlettervező: Varga Mátyás; Jelmeztervező: Nagyajtay Teréz