A képen az Ivócsarnok és források pavilonja látható, előtte tábla "Lassan Hajts !" felirattal. Bikszád település Romániában, Szatmár megyében található, a magyarországi Csengerhez közel (egykor Magyarországhoz tartozott). A környező területnek számos ásványvízforrása van, amit ízéről borvíznek neveznek. Az itteni gyógyvíz már a XVII. században is ismert volt, a XIX. századtól már palackozták is. Szerepel a Krúdy Gyula által írt "A szenvedélyes fürdővendég"-ben. A dátum a postára adás időpontja.

The picture shows the Drinking Hall and the Springs Pavilion, with a sign in front saying "Drive slowly!". The town of Bikszád is located in Szatmár County, Romania, close to Csenger in Hungary. It was once part of Hungary. The surrounding area has a number of mineral springs, which are known as wine water (sour-water) because of their taste. The medicinal water here was known as early as the 17th century and bottled from the 19th century. It is mentioned in "The Passionate Bathing Guest" by Gyula Krúdy. The date is the date of posting.