A képen látható török-fürdő jellegű épület 1927-ben készült el, Böhm Henrik és Hegedűs Ármin tervei alapján. A fürdő bejárata feletti szoborcsoport Filipinyi Sámuel szobrászművész alkotása. Nevét szomszédságában lévő Árpád ligetről kapta. Vizét az egészségügyi miniszter 2001-2002 években gyógyvízzé, a fürdőt 2006-os évben gyógyfürdővé nyilvánította. Jelenlegi elnevezése Árpád Gyógy- és Strandfürdő. A dátum a képeslap kiadásának vélhető időpontja (időszaka).

The Turkish-bath-like building shown in the picture was completed in 1927, based on the designs of Henrik Böhm and Ármin Hegedűs. The sculptural group above the entrance to the bath is the work of the sculptor Sámuel Filipinyi. It is named after the Árpád grove in the neighbourhood. Its water was declared a medicinal water by the Minister of Health in 2001-2002, and the bath was declared a medicinal bath in 2006. It is now called Árpád Thermal and Beach Baths. The date is the presumed date (period) of issue of the postcard.