A felvételen a zalakarosi termálfürdő 1968-ban átadott sportmedencéje látható. Az 1962-ben végzett olajkutatás eredményeképp került a felszínre a 96 fokos gyógyhatású víz, melyet 1971-ben nyilvánított gyógyvízzé az illetékes kormányhivatal. Az Egészségügyi Minisztérium 1978-ban hivatalosan is gyógyfürdővé nyilvánította. 1964-ben indult meg a strand fejlesztése, fejlődése töretlennek mondható. 1975-ig idény jelleggel fogadta vendégeit, majd a fedett medencék elkészülte után egész évben üzemelt. A jellegzetes hullámtetővel fedett, félkör alakú fürdőcsarnok is ekkor épült (ZALATERV, Kiss Tamás). Kezdetben a helyi Tanács működtette, majd 1966-tól 1990-ig a Délzalai Víz-, és Csatornamű Vállalat üzemeltette. A rendszerváltás időszakának beköszöntével a Thermál Gyógyidegenforgalmi Fejlesztő Kft. vette át egy rövid átmeneti időre, végül a Zala Megyei Tanács önálló vállalata, a GRÁNIT Gyógyfürdő Vállalathoz került. A vállalat 1992-ben részvénytársasággá alakult át, azóta elnevezése: GRÁNIT Gyógyfürdő Zrt. Az évszám a képeslap kiadásának vélhető időpontja.

The photo shows the sports pool of the Zalakaros thermal baths, inaugurated in 1968. The 96-degree Celsius medicinal water was discovered as a result of oil exploration carried out in 1962 and was declared a medicinal water by the competent government office in 1971. The Ministry of Healthcare officially declared it a thermal bath in 1978. The development of the beach began in 1964 and its development was continuous. It was a seasonal resort until 1975, and after the completion of the covered outdoor pools it was open all year round. The semicircular bathing hall with its characteristic corrugated roof was also built at this time (ZALATERV, Tamás Kiss). It was initially run by the local council, then from 1966 to 1990 by the Délzalai Víz-, Csatornamű Vállalat. With the regime change, it was taken over for a short transitional period by Thermál Gyógyidegenforgalmi Fejlesztő Kft. and finally by the Zala County Council's independent company, GRÁNIT Gyógyfürdő Vállalat (GRÁNIT Thermal Bath Company). The company was transformed into a joint-stock company in 1992 and since then it has been called GRÁNIT Gyógyfürdő Zrt. The year is the presumed date of issue of the postcard.