A levelezőlap képes oldalán, két egymás alatti képen Hévízgyörk részletei láthatóak. A felsőn a római katolikus templom épülete, az alsón a Hangya Szövetkezet helyi boltja. A bejárat feletti táblán "Mindenféle szeszes italok kismértékben eladóak" felirat olvasható. A homlokzaton elhelyezett táblán "Hévízgyörki HANGYA Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet" felirat látszik. Alatta lévő kisebb táblán a népszövetségi kölcsönnel kapcsolatos hirdetmény van kifüggesztve (jegyzés). A népszövetségi kölcsön folyósítása 1924 júliusában kezdődött; a kölcsönből finanszírozták a két világháború közötti Magyarország gazdasági szerkezetváltását és vezették be az új valutát (pengő, 1927). A földszintes ház előtt iskolás gyermekek csoprtja.

In the picture side of the postcard, two pictures below each other show details of Hévízgyörk. In the upper one is the Roman Catholic church, on the lower one the local shop of the Hangya (Ant) Cooperative. The sign above the entrance reads "All kinds of spirits for sale in small quantities". The sign on the façade reads 'HANGYA Consumption and Sales Cooperative of Hévízgyörk'. A small sign below it displays a notice about the loan from the League of Nations (subscription). The loan started in July 1924 and was used to finance the economic restructuring of Hungary between the two world wars and to introduce the new currency (pengő, 1927). A group of school children in front of the single-storey house.