Fordító: Ungvári Tamás; Dr. Mathilde von Zahnd ideggyógyász: Törőcsik Mari m.v.; Martha Boll, főnővér: Zolnay Zsuzsa; Monika Stettler, ápolónő: Miklósy Judit; Uwe Sievers, főápoló: Csurka László; Herbert Georg Beutler, más néven Newton, páciens: Bessenyei Ferenc m.v.; Ernst Heinrich Ernesti, más néven Einstein, páciens: Sinkovits Imre; Johann Wilhelm Möbius, páciens: Őze Lajos; Oscar Rose misszionárius: Szokolay Ottó; Lina Rose, a felesége: Szakács Eszter; Richard Voss detektívfelügyelő: Nagy Zoltán; Törvényszéki orvos: Vereczkey Zoltán; Adolf-Friedrich, Lina Rose egyik fia: Fodor Miklós; Wilfred-Kaspar, Lina Rose másik fia: Illés Valér; Jörg Lukas, Lina Rose harmadik fia: Tóth Szilárd; Rendező: Szurdi Miklós; Díszlettervező: Bakó József; Jelmeztervező: Vágó Nelly