A képen két hajó látható a viharos Szent Lőrinc folyón (Észak-Amerika). Az előtérben levő hajóba belecsap a villám és kigyullad. A képtér jobb oldalán egy sziklán két, megmenekült nő látható. Egyikük imára kulcsolt kezekkel, a másik kendőjével szemét törölgeti. A metszet színeit a piros, rózsaszín és kék színek adják. A képmező fölött tükrözött szöveg: "LE COUP DE TONNERRE.". A képmeztő alatt, bal oldalon felirat: "A Paris chez Beauvais rue St. Jacques" A képmeztő alatt, jobb oldalon felirat: "Gravé d'aprés le Dessein d'un officier de l'Escadre". A képmező alatt középen felirat: "l'Escadre Verte ayant été accueilli d'une Violente Tempéte dans la riviere de St. Laurent, le tonnerre tomba sur le Vaisseau Amiral qui en ful consumé: il n'y ent de Sauvé de lout l'Equipage que deux femmes etrangeres, qui se Jetterent á / la mer, et gagnerent la pointe d'un Rocher qui étoit proche.".

Coloured copperplate engraving. French inscriptions meaning "Thunderbolt", "Engraved after the drawing of a naval officer", "The Green Fleet was taken by a violent tempest in the river St. Lawrence, the thunder blasted into the admiral-ship and burnt it up: nobody escaped from the crew except for two foreign women, who jumped into the sea and reached the top of a rock that was near".