Dedikációs levél Jeremias Wolff fiaitól

image
qualifiedcontent

Dedikációs levél a "Votre Altesse Serenissime" megszólítással, Jeremias Wolff nyomdájának örököseitől. A levél a következő: "Monseigneur Depuisque le bras invincible de Votre Altesse Serenissime a erigé par tout et verstous les deux Hemispheres tant de Trophées et de monumens de ses Fameux Exploits, dont la Renomée annonce sans discontinuation á la Posterité la grandeur, Elle a voulu, aprés s'etre delassée tres glorieusement, de si merveilleuses fatigues, faire voir á l'univers L'Excellence de son Gout en elevant de beaux Palais, et en plantant des jardins delixieux. Mais parcequ'il n'arrive qu'á la moindre Partie des homes d'aller á Vienne et d'y regarder ces Batimens si magnifiques et si admirables, nous avons pris la Hardiesse pour suppleer á ce manque, et pour contribuer á l'eternité de leur memoire d'en demander tres humblement á son Altesse Seren.me les Desseins et les Vues et d'en mettre queques uns au jour par le burin, mais qui plus est nous osons mettre á ses piés les primices de cette entreprise, esperant qu'Elle ne dedaignera pas d'abaisser les yeux sur cet Ouvrage comencé, et de nous en Continuer gracieusement la Protection: Nous adressons nos voeux ardens au tout Puissant pour qu'il fasse toujours jouir á Votre Altesse Serenissime d'une Regence Comlée de toutes Sortes de bonheur et de prosperité á la plus grande Satisfaction de Sa Majesté Imperiale et Catholique, de meme qu'au plus grand Contentement de tout l'Empire Romain, et de tous les Etats, dont le soin Elle a Confié á Votre Altesse Serenissime; La quelle ne dedaignera par de recevoir favorablement les Sinceres assurances de notre Soumission parfaite et du profond Respet avec le quel nous avons l'honneur d'etre, Monseigneur de Votre Altesse Serenissime Les tres humbles et tres obeißans Serviteurs Les heritiers de Jeremie Wolff."

Copperplate engraving of an inscriptional letter starting with "Your Serene Highness" sent by the heirs of Jeremias Wolff's printing-house.

Title(s), language
language french
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 33 x 44,4 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2015.598.1.P