Arma Christi - keresztre feszített Krisztus a szenvedés eszközeivel

image
qualifiedcontent

A metszeten a keresztre feszített Krisztus látható, az Arma Christivel, a szenvedés eszközeivel. A képmező bal és jobb alsó sarkában egy-egy emelvény látható, melyeken a nézőhöz közeli oldalon feliratok olvashatók. A bal alsó sarokban ez a felirat a következő: "Vulneratus est / propter iniqui- / tates nostras / Attrit9 est prop: / ter scelera nostra.". A jobb alsó sarokban ez a felirat a következő: "Oblatus est quia / ipso voluit non ape: / ruitos suum prop: / ter scelus populi / percussum Es:53.". A képmező alatt további felirat olvasható: "In Hierusalem habitasse dicitur et mortuus esse ADAM, unde et locus, in / quo Crucifix Dom: noster est JESUS CHRISTUS, Calvaria appellatur quod ibi / sit antiqui hominis Calvaria condita; ut secundi ADAM, id est CHRISTI sanguis de Cru / ce stillans prim ADAM et jacentis protoplasti peccata dilueret. HIERONIM: epist: ad Marcella.". A metszet bal alsó sarkában a császári privilégium jelzete: "C. PR: S: C: Maj.". A metszet alsó sávjában középen egy sorszám: "9.". A metszet jobb alsó sarkában a kiadó jelzete: "Mart: Engelbrecht excud: A: V."

Copperplate engraving of the crucified Jesus and the Arma Christi (instruments of torture) around him. Latin inscriptions.

Title(s), language
language latin
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Creators, contributors
creator Martin Engelbrecht (1684-1756)
Time and places
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 15,9 x 10,2 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2019.365.1.P