Az ifjú Jézus a szenvedés eszközeivel
A metszeten a fiatal Krisztus látható, amint vállán és kezében a keresztet és a szenvedés eszközeit, az Arma Christit hordozza. Jobbra tőle egy puttófigura is tartja a keresztet, bal oldalon pedig két angyalfej tekint le Krisztusra a felhők közül. A képmező alatt félkörívben egy bibliai idézet olvasható: "IN LABORIBUS Á IUVENTUTE. Ps.87.v.16.". Az idézet helye a Vulgata szövegére vonatkozik, míg az újabb Bibliakiadásokban a Zsoltárok 88. fejezetének 16. versében találjuk a fenti idézetet. A metszet bal felső sarkában a "97"-es sorszám található. A metszet bal alsó sarkában a kiadó jelzetét találjuk: "F. Molis v. i. Wien.".
Copperplate engraving of the young Jesus, holding the instruments of the Passion (Arma Christi). Cherubs are holding the cross behind him.
| Title(s), language | |
|---|---|
| language | latin |
| language | hungarian |
| language | english |
| Subject, content, audience | |
| subject | metszet |
| subject | rézmetszet |
| subject | piarista |
| audience | general |
| Time and places | |
| location of physical object | Budapest |
| Attributes | |
| medium | paper |
| extent | 17,1 x 12,7 cm |
| format | jpeg |
| Legal information | |
| rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
| access rights | research permit needed |
| Source and data identifiers | |
| source | Piarista Múzeum |
| registration number | 2019.394.1.P |