Isten szeretetének megnyilvánulása

image
qualifiedcontent

A képmező középpontjában a gyermek Krisztus fekszik jászolban, mellette szarvasmarha, szamár. A képmező jobb oldalán angyalok tartják a passió egyes jeleneteit jelképező elemeket (Arma Christi). Fölöttük, felhő fölé emelkedő, sugárkoszorúval övezett monstrancia jelenik meg az oltáriszentséggel. A képmező bal oldalán felirat: "Die größte Freude.". A képmező fölött felirat: "Das größte Wunder.". A képmező jobb oldalán felirat: "Das größte Leid.". A képmező alatt idézet János evangéliumából: "So hat Gott die Welt geliebt. / Evang. Joh. 3. 16.". (ld.: Jn.3.16.: "Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.") A képmező alatt a metsző jelzete: "Lith. Anstalt von J. Kravogl in Innsbruck."

Copperplate engraving illustrating the love of God. The Child Jesus is lying in a manger, next to a cow and a donkey. Angels are holding elements from the Passion. There is a monstrance with the Eucharist above them in the sky in glory. German inscriptions.

Title(s), language
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Creators, contributors
creator Johann Kravogl
Time and places
spatial reference Innsbruck
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 12 x 7,9 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2018.132.1.P