Isten szeretetének megnyilvánulása
A képmező középpontjában a gyermek Krisztus fekszik jászolban, mellette szarvasmarha, szamár. A képmező jobb oldalán angyalok tartják a passió egyes jeleneteit jelképező elemeket (Arma Christi). Fölöttük, felhő fölé emelkedő, sugárkoszorúval övezett monstrancia jelenik meg az oltáriszentséggel. A képmező bal oldalán felirat: "Die größte Freude.". A képmező fölött felirat: "Das größte Wunder.". A képmező jobb oldalán felirat: "Das größte Leid.". A képmező alatt idézet János evangéliumából: "So hat Gott die Welt geliebt. / Evang. Joh. 3. 16.". (ld.: Jn.3.16.: "Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.") A képmező alatt a metsző jelzete: "Lith. Anstalt von J. Kravogl in Innsbruck."
Copperplate engraving illustrating the love of God. The Child Jesus is lying in a manger, next to a cow and a donkey. Angels are holding elements from the Passion. There is a monstrance with the Eucharist above them in the sky in glory. German inscriptions.
Title(s), language | |
---|---|
language | german |
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | metszet |
subject | rézmetszet |
subject | piarista |
audience | general |
Creators, contributors | |
creator | Johann Kravogl |
Time and places | |
spatial reference | Innsbruck |
location of physical object | Budapest |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 12 x 7,9 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2018.132.1.P |