Az oltáriszentség a purgatóriumban szenvedő lelkek szabadítója
A díszes keretben látható jelenetben két angyal leszáll a purgatóriumban szenvedőkhöz. A bal oldali angyal megfogja egy nő kezét és kihúzza őt a lángok közül. A jobb oldali angyal egyik kezében rózsafüzért, másik kezében paténán ostyát tart. A jelenet fölött felhők között dicsfényben egy kehely jelenik meg fölötte szentostyával. Az oltáriszentség, az eucharisztia a purgatóriumban szenvedő lelkek szabadítója. A valószínűsíthetően könyvből kivágott metszet alsó felirata vagy jelzete nem olvasható. Hátoldalon a levágás okozta sérülés miatt hiányos felirat: "Subsidium Efunctorum. / Siste Viator. / Quisquis humani aliquid habes. / […]ge, seu Parentum, seu Natorum, seu Fratrum, / seu Amicorum voces. / Dum hic stas, horrendum uruntur: / O si videre illos liceret! O si audire! // Cor vel glaciatum in lacrymas solverent. Tu ergo saltèm, mi Fili (audi precan- / […]s tu Frater, tu Pater, tu Consodalis, tu / […]mice familiarissime, nostri misererè: O / […]uà precibus. Quà piis operibus, nostros leva / […]uciatus. Per Sanguinem Christi, cui no- / […]rum solatium pro suo est, per salutis, ac / […]loriae tuae studium, per Charitatis Christia- / […]ae Officium, per illum tuum in nos mor- / […]les amorem rogamus: EXSTINGUE FLAM- / […]AS NOSTRAS, aut saltem mitiga.".
Copperplate engraving depicting that the Eucharist is the salvation of souls in Purgatory.
Title(s), language | |
---|---|
language | hungarian |
language | latin |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | metszet |
subject | rézmetszet |
subject | piarista |
audience | general |
Time and places | |
location of physical object | Budapest |
temporal reference | 18. század |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 10,3 x 6,4 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2020.033.1.P |