A tartalomból: -Magyar-Lengyel Barátság Emlékműve -Hatvan férőhelyes lesz az idősek otthona -Lengyeli járda -Tanévkezdés Kisvejkén -Olimpiai bronz -Ösztöndíj -Tizenkét ágy -Temetőkerítés -Magyar piac Hochheimban -Nyári fejlesztések -Projektzáró Mórágyon -Iskolabarát múzeum -Önkéntesek segítettek a Völgységben -Októberben nyitás -Új szakrendelések -A vidéki örökség megőrzéséért Závodon -Hatvan férőhelyes lesz az idősek otthona -Lecsó Fesztivál Kisdorogon -Összefogással szépült -Erzsi néni 90 éves -Állattartási rendeletet alkottak -Izményi állampolgárok -Kakasdon történt -Búcsú Cikón -Jutalmazás a tanévnyitón -Vörösmarty Mihály Általános Művelődési Központ október -havi programja -Ezüst Érdemkereszt a természetvédőnek -Megújult iskolában kezdtek Tevelen -Bonyhádi iskolapadban -Vízrendezésre pályáznának -Bonyhádi jutalmazottak -Díjazott kertek -Kistérség első fotóköre -Német diákok Cikón -Festményeket adományozott -"Forgó" Fesztivál Závodon -Augusztus 20. Bátaapátiban -Teveli Galuska Fesztivál -A teveli tanintézet alapítására emlékeztek -Kakasdi Falunap -Kistérségi programok -Könyvtári kínálat -Új szakképzési lehetőség -Csokievés mínusz 20 fokban