A kisfecskék fészke szétesik. Édesanyjuk hegyet-völgyet bejár, építőanyagot keres. Rátalál egy szalmaszálra,de nem bírja felemelni. Segítségére siet a sárgarigó, a búbosbanka, a bajszossármány és végül az ici-pici széncinege.

The nest of the little swallows falls apart. Their mother travels through mountains and valleys, looking for construction material. She finds a straw, but she can't lift it up. The blackbird, the bank swallow, the bunting and the tit hurry to help her.