Fordította:Ungvári Tamás; Szereposztás: Galileo Galilei: Bessenyei Ferenc; Virginia, Galilei leánya: Berek Kati; Sarti asszony: Máthé Erzsi; A gyermek Andrea Sarti: Bognár Károly (szerepkettőzés); A gyermek Andrea Sarti: Sebők Mihály (szerepkettőzés); Andrea Sarti: Kállai Ferenc; Ludovico Marsili: Bitskey Tibor; Sagredo: Mányai Lajos; Federzoni, lencsecsiszoló: Tarsoly Elemér; A kis barát: Horváth József; Vanni, céhmester: Barsi Béla; A vándorénekes: Suka Sándor; A vándorénekes felesége: Apor Noémi; Barberini bíboros, később VIII. Orbán pápa: Garas Dezső; Bellarmin bíboros: Pásztor János; A bíboros inkvizítor: Gelley Kornél; Az agg bíboros: Gáti József; Priuli úr, kurátor: Kemény László; Gaffone úr, rektor: Gózon Gyula; Filippo Mucius, tudós: Horkai János; A gyermek Cosmo de Medici: Kandikó József; Cosmo de Medici, Firenze nagyhercege: Sándor Géza; Cosmo de Medici udvarmestere: Téri Árpád; A filozófus: Makláry János; A matematikus: Somogyvári Pál; Valaki: Raksányi Gellért; Christopher Clavius, főasztronómus: Széll Richárd; A dózse: Baló Elemér; Első tanácsúr: Balogh László; Második tanácsúr: Ditrói József; Első tudós: Szakács Sándor; Második tudós: Sugár Lajos; Első barát: Bagó László; Második barát: Losonczi György; A kövér prelátus: Hindi Sándor; Nagyon sovány barát: Csurka László; Első papi szekretárius: Gyalog Ödön; Második papi szekretárius: Kun Tibor; Első asztronómus: Versényi László; Második asztronómus: Almási József; Fiatal udvarhölgy: Kővári Vera; Idős udvarhölgy: Halmos Mici; Első ifjú hölgy: Falvai Klári f.h.; Második ifjú hölgy: Pécsi Ildikó f.h.; Rendező: Major Tamás; Díszlettervező: Varga Mátyás; Jelmeztervező: Nagyajtay Teréz