Magyar népmesék IV. sorozat

A medve és a macska

Hungarian folk tales, series 4: The bear and the cat

audiovisual

SZINOPSZIS: A medve és a macska elhatározzák, hogy építenek egy házat maguknak. Amikor eljön az ősz, felraknak egy bödön zsírt és egy bödön mézet a padlásra, hogy legyen télire ennivalójuk. Amíg a medve téli álmát alussza, a macska megeszik mindent, s mikor barátja felébred, s a részét követeli, túljár annak eszén és tovább áll.

SYNOPSIS: The bear and the cat decide to build a house for themselves. When the autumn comes they put a can of fat and a pot of honey on the loft to have food in winter. While the bear is hibernating the cat is eating up all the food and when his friend wakes up and demands his share the cat outwits him and makes off.

Title(s), language
is part of Magyar népmesék IV. sorozat
language hungarian
Subject, content, audience
subject rajzfilm/animációs film
subject népmese
audience general
Creators, contributors
creator Kecskemétfilm Kft.
contributor Rendező: Horváth Mária
crew Mikulás Ferenc
Horváth Mária
Szentistványi Rita
Kovács Ágnes
Jankovics Marcell
Szabó Gyula
Balajthy László
Gyapai Tamás
Majoros Gyula
Takács Tünde
Vincze Éva
Barta Irén
Tóth Ilona
Ökrös Csaba
Polgár Éva
Völler Ánes
Zsebényi Béla
Vécsy Veronika
Kaláka együttes
Time and places
temporal reference 1990
Attributes
colour image polychrome
Legal information
rightsholder Kecskemétfilm Kft.
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source www.magyarnepmesek.eu