Fordította: Mészöly Dezső; Szereposztás: A velencei doge: Ujlaky László; Othello, nemes mór: Bessenyei Ferenc; Cassio, Othello hadnagya: Kalocsay Miklós; Jago, Othello zászlósa: Huszti Péter; Rodrigo, ifjú velencei: Tímár Béla; Montano, Ciprus kormányzója: Dózsa László; Brabantio, szenátor: Horesnyi László; Gratiano, Brabantio testvére: Garics János; Lodovico, Brabantio rokona: Papp János; Desdemona, Brabantio leánya: Piros Ildikó; Desdemona, Brabantio leánya: Faluhelyi Magda (szerepátvétel 1975.03.-tól); Desdemona, Brabantio leánya: Bajza Viktória;(szerepátvétel 1975.10.-től); Emilia, Jago felesége: Almási Éva; Emilia, Jago felesége: Szalay Edit (szerepátvétel 1975.10.től); Bianca, Cassio szeretője: Szalay Edit; Bianca, Cassio szeretője: Balogh Zsuzsa (szerepátvétel 1975.02.-tól); Bianca, Cassio szeretője: Bencze Ilona (szerepátvétel 1975.10.-től); Első szenátor: Bodor Tibor; Második szenátor: Bálint György; Első nemes: Kóricza Miklós; Második nemes: Fillár István; Harmadik nemes: Bányai János ; gy tiszt: Bakay Lajos; Egy matróz: Gaál János; Rendező: Ádám Ottó; Díszlettervező: Szinte Gábor; Jelmeztervező: Mialkovszky Erzsébet