Fordító: Mészöly Dezső; Jourdain, párizsi polgár: Kállai Ferenc; Jourdainné, Jourdain felesége: Zolnay Zsuzsa; Luci, Jourdainék lánya: Peremartoni Krisztina; Nicole, szolgáló: Pregitzer Fruzsina; Cléonte, Luci szerelmese: Bubik István (szerepátvétel 1981.09.-től); Covielle, Cléonte inasa: Eperjes Károly (szerepátvétel 1981.09.-től); Doriméne, grófnő: Moór Marianna (szerepátvétel 1981.09.-től); Dorante gróf, Doriméne szeretője: Fülöp Zsigmond; Zenetanár: Gelley Kornél; Tánctanár: Hollósi Frigyes (szerepátvétel 1981.09.-től); Vívómester: Katona János; Filozófiatanár: Kézdy György; Szabómester: Koltai Róbert; Énekesnő: Császár Angéla; Szabósegéd: Papp Zoltán; Első lakáj: Szacsvay László; Második lakáj: Dörner György; Rendező: Zsámbéki Gábor; Koreográfus: Ivánka Sándor; Díszlettervező: Pauer Gyula; jelmeztervező: Vágó Nelly